新刊紹介 翻訳

会員の出版した本（翻訳）
2016年3月〜6月
28号から書誌の表記方法が一部変更になりました。複数名による共（編／訳）著の場合、会員の方のお名前を大きく表示しています。人数が多い場合には会員の方のお名前のみ記し、「ほか」と示します。ご了承ください。


天内大樹、ほか（共訳）
エイドリアン・フォーティー（著）
『メディアとしてのコンクリート』
鹿島出版会、2016年4月
»紹介文を読む

郷原佳以（訳）
ブリュノ・クレマン（著）
『垂直の声　プロソポペイア試論』
水声社、2016年4月
»紹介文を読む

佐藤嘉幸、ほか（共訳）
ジャック・デリダ（著）
『獣と主権者II』
白水社、2016年6月
»紹介文を読む

河合祥一郎（監修）
スタンリー・ウェルズ（著）
『シェイクスピア大図鑑』
三省堂、2016年6月

河合祥一郎（訳）
イアン・ドースチャー（著）、ウィリアム・シェイクスピア（原著）、ジョージ・ルーカス（原著）
『もし、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら　ジェダイ、帰還せり』
講談社、2016年4月

柴田元幸、小山太一（訳）
カレン・ウィルキン、濱中利信、柴田勢津子（共著）
『エドワード・ゴーリーの優雅な秘密　展覧会公式図録』
河出書房新社、2016年4月

河合祥一郎（訳）
ルイス・キャロル（著）、坪田信貴（監修）、okama（イラスト）
『ふしぎの国のアリス』
KADOKAWA／アスキー・メディアワークス、2016年6月

河合祥一郎（訳）
ルイス・キャロル（著）
『不思議の国のアリス＋鏡の国のアリス』（2冊合本版）
角川文庫、2016年3月

國分功一郎（解説）、高橋哲哉、鵜飼哲（訳）
ジャック・デリダ（著）
『他の岬　ヨーロッパと民主主義』 【新装版】
みすず書房、2016年5月

芳川泰久、加藤尚宏（訳）
バルザック（著）
『二人の若妻の手記　愛の葛藤・夢魔小説選集2』
水声社、2016年3月