REPRE vol.025 2015

大久保清朗、南波克行（訳）
リチャード シッケル（著）『スピルバーグ　その世界と人生』
西村書店、2015年12月

本書はアメリカの映画評論家のリチャード・シッケルが、自らのスティーブン・スピルバーグへのインタヴューを交えつつ、40年にわたるスピルバーグのキャリアを解説したものである。『激突！』から、1作ごとに章立てされており、宣伝用スチールや撮影時のスナップ写真などがふんだんに盛り込まれている（レイアウトに変更はあるが、原著に収められた図版はすべて収録することができた）。

『スティーブン・スピルバーグ論』（フィルムアート社、2013年）の編著者である南波克行氏と再び仕事ができたこと、原著の刊行された2012年に公開された『リンカーン』もシッケル氏の厚意から増補することができたこと、フィルモグラフィも最新作『ブリッジ・オブ・スパイ』までアップデートできたことは、訳者としても、一映画ファンとしても喜ばしいことだ。

『E．T．』を見て以来、スピルバーグの虜となったわたしにとって、こうした訳書を出すことができたのは感無量である。本書が──ただただスピルバーグ映画をあきもせず見直してしまう、わたしのようなスピルバーグ中毒者はもちろん──新たなスピルバーグ・ファンへのささやかな贈り物となることを願ってやまない。（大久保清朗）