新刊紹介 翻訳

会員の出版した本（翻訳）
2015年11月〜2016年2月
24号から書誌の表記方法が一部変更になりました。複数名による共（編／訳）著の場合、会員の方のお名前に下線を引いています。人数が多い場合には会員の方のお名前のみ記し、「（ほか）」と示します。ご了承ください。


大久保清朗、南波克行（共訳）
リチャード シッケル（著）『スピルバーグ　その世界と人生』
西村書店、2015年12月
»紹介文を読む

加藤有子（訳）
ゾフィア・ナウコフスカ（著）『メダリオン』（東欧の想像力）
松籟社、2016年1月
»紹介文を読む

金井直（ほか分担執筆）
ウィリアム・ヘンリー・フォックス・トルボット（著）、青山勝（編著・翻訳）『自然の鉛筆』
赤々舎、2016年1月
»紹介文を読む

河合祥一郎（訳）
イアン・ドースチャー（著）、ウィリアム・シェイクスピア（原著）、ジョージ・ルーカス（原著）
『もし、シェイクスピアがスター・ウォーズを書いたら　帝国、逆襲す』
講談社、2015年12月
»紹介文を読む

河野真太郎（ほか共訳）
レイモンド・ウィリアムズ（著）、川端康雄（編集、翻訳）
『想像力の時制（文化研究 II）』
みすず書房、2016年2月
»紹介文を読む

桑野隆（訳）
ロマン・ヤコブソン（著）『ヤコブソン・セレクション』
平凡社ライブラリー、2015年11月
»紹介文を読む

小林康夫、大池惣太郎（共訳）
ホルヘ・センプルン（著）『人間という仕事　フッサール、ブロック、オーウェルの抵抗のモラル（ポイエーシス叢書　64）』
未來社、2015年11月
»紹介文を読む

酒井健（訳）
ジョルジュ・バタイユ（著）『魔法使いの弟子』
景文館書店、2015年11月
»紹介文を読む

高辻知義（訳）
ワーグナー『さまよえるオランダ人（オペラ対訳ライブラリー）』
音楽之友社、2015年12月
»紹介文を読む

竹峰義和、柳橋大輔（共訳）
ベルント・シュティーグラー（著）『写真の映像』
月曜社、2015年12月
»紹介文を読む

千葉雅也、大橋完太郎、星野太（共訳）
カンタン・メイヤスー（著）『有限性の後で　偶然性の必然性についての試論』
人文書院、2016年1月
»紹介文を読む

原和之、廣瀬浩司（共訳）
ジャン・ウリ（著）三脇康生（監訳）『精神医学と制度精神療法』
春秋社、2016年1月
»紹介文を読む

堀潤之（訳）
アンドレ・バザン（著）『オーソン・ウェルズ』
インスクリプト、2015年12月
»紹介文を読む

浦雅春（訳）
ピョートル・エルショーフ（著）『イワンとふしぎなこうま』
岩波書店、2016年2月

大木美智子・大橋悦子（共訳）
シャーロット・コットン（著）『現代写真論　新版　コンテンポラリーアートとしての写真のゆくえ』
晶文社、2016年1月

河合祥一郎（訳）
ヒュー・ロフティング（著）、patty（イラスト）『新訳　ドリトル先生の最後の冒険（角川つばさ文庫）』
KADOKAWA／アスキー・メディアワークス、2015年11月

篠儀直子（訳）
ロジャー・ムーア（著）『BOND ON BOND 007　アルティメイトブック改訂版　大型本』
スペースシャワーネットワーク、2015年11月

管啓次郎（訳）
サン＝テグジュペリ（著）『星の王子さま（完訳絵本）』
KADOKAWA／角川書店、2015年10月

浜野志保（訳）
田中秀臣（監修）、タイラー・コーエン（著）『エコノミストの昼ごはん　コーエン教授のグルメ経済学』
作品社、2015年12月

芳川泰久、佐野栄一、加藤尚宏（共訳）
バルザック（著）『三十女』（愛の葛藤・夢魔小説選集５）
水声社、2015年12月