編著／共著
路と異界の英語圏文学
大阪教育図書株式会社
2018年1月
複数名による共（編／訳）著の場合、会員の方のお名前にアイコン（）を表示しています。人数が多い場合には会員の方のお名前のみ記し、「（ほか）」と示します。ご了承ください。
トランスアトランティックな英語圏地域において、「路」は何処に接続し、「異界」は如何なる意味を持ちうるだろうか。英国、米国、そしてカリブ。新大陸の発見とそれに続く植民と開発の歴史は、複数の文化を生成し、そこに排除と包摂の物語を刻む。北米のロード・ナラティブから、カリブ植民地の異界まで、文化・文明の衝突は、それだけに語る価値があるだろう。
本書は、3つのカテゴリー、10の視座から、トランスアトランティックな「路」と「異界」の交差を見る。第1部では、森有礼（フォークナー）、小原文衛（ベトナム戦争とトラウマ）、土屋陽子（ドライサー）、社河内友里（ビート文化）、塚田幸光（ヴェンダース）、クリストファー・Ｊ・アームストロング（カナダ文化）が、北米の路と異界を議論する。第2部では細川美苗（メアリ・シェリー）と矢次綾（ディケンズ）が、19世紀の路と異界を論じ、第3部では小林英里（ウナ・マーソン）と杉浦清文（アール・ラヴレイス）がカリブ海に視点を移し、第三世界、或いは植民地主義的な路と異界を切り取る。異界を巡るロード・ナラティブとは、文学・文化研究の新しい可能性であるはずだ。
（塚田幸光）